Keine exakte Übersetzung gefunden für الحفاظ على الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحفاظ على الصحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la responsabilité de garder votre fils en bonne santé ?
    ماذا عن مسئولية الحفاظ على صحة إبنك ؟
  • L'initiative « Les sports au service du développement » apparaît comme un excellent moyen d'inciter les jeunes à opter pour des modes de vie sains.
    ويبرز شعار ''الرياضة من أجل التنمية`` باعتباره استراتيجية قوية لتشجيع اتباع الشباب لخيارات الحفاظ على الصحة.
  • Le maintien et l'amélioration de la santé de la population sont l'une des responsabilités les plus importantes dont toute communauté sociale doit s'acquitter.
    والحفاظ على صحة المواطنين وتحسينها تمثل حاجة مهمة للغاية أمام أي مجتمع.
  • Le but de l'amputation est de retirer des tissus morts pour préserver le reste du membre qui est sain.
    هدف الاستئصال هو ازالة النسيج الميت للحفاظ على الطرف الصحي
  • Avoir des fantasmes est tout à fait normal et la clé pour maintenir une relation saine.
    التخيلات طبيعية جداً وهي المفتاح للحفاظ على علاقة صحية
  • Ainsi, une attention particulière sera portée aux actions de protection et de sauvegarde de la mère et de l'enfant notamment dans le cadre d'une politique appropriée de planification des naissances.
    وهكذا أُولي اهتمام خاص لإجراءات الوقاية والحفاظ على صحة الأمهات والأطفال، وذلك في إطار سياسة ملائمة لتنظيم الولادات.
  • Comme on l'a déjà indiqué, le pays met en place un système de santé publique garantissant le maintien et l'amélioration de la santé de la population.
    وكما ذكر آنفاً، فإن أوزبكستان تقيم حالياً نظاماً للرعاية الصحية يسعى إلى الحفاظ على صحة السكان وتحسينها.
  • Nous avons également créé une Commission supérieure de l'enfance, qui est chargée d'élaborer des programmes et des plans visant à promouvoir la santé et le bien-être des enfants.
    وأنشأت كذلك اللجنة العليا للطفولة المعنية بوضع الخطط والبرامج، التي من شأنها الحفاظ على صحة الطفل وتحقيق رفاهيته.
  • Des services adéquats d'adduction d'eau et d'assainissement, ainsi que l'éducation sanitaire et la collecte et l'enlèvement efficaces des déchets solides, sont des éléments essentiels pour protéger la santé publique dans les établissements humains.
    ويكتسي توفير المياه والمرافق الصحية بشكل مناسب، بالإضافة إلى التثقيف الصحي وجمع النفايات الصلبة والتخلص منها بشكل فعال، أهمية بالغة بالنسبة للحفاظ على الصحة العامة في المستوطنات البشرية.
  • En ce qui concerne les ateliers, on signalera les suivants : : orientation nutritionnelle, prévention des dépendances, exercice physique et prévention des maladies et accidents.
    ويتم إيلاء اهتمام خاص في ورش العمل للإرشاد الغذائي ومنع الإدمان وممارسة التمارين الرياضية للحفاظ على الصحة والوقاية من الأمراض والحوادث.